szum

szum
{{stl_3}}szum {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}ʃum{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}gen {{/stl_37}}{{stl_8}}-u{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_10}}m {{/stl_10}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}szmer{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_35}}głosów {{/stl_35}}{{stl_14}}Geräusch {{/stl_14}}{{stl_15}}nt; {{/stl_15}}{{stl_35}}fal{{/stl_35}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_35}}deszczu{{/stl_35}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_35}}drzew{{/stl_35}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_35}}wodospadu {{/stl_35}}{{stl_14}}Rauschen {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\szum w uszach {{/stl_22}}{{stl_14}}Ohrensausen {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zamęt{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}narobić \szumu [wokół czegoś] {{/stl_22}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot{{/stl_20}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}viel Aufheben[s] {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}Gewese {{/stl_32}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}){{/stl_4}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}[von etw] machen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_22}}\szumy {{/stl_22}}{{stl_37}}Pl {{/stl_37}}{{stl_12}}tech{{/stl_12}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_12}}radio {{/stl_12}}{{stl_14}}Rauschen {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • szum — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. szummie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} bezdźwięczny, niski odgłos wydawany zwykle przez poruszane masy powietrza; przeciągły, długi szmer : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szum fal,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • szum — informacyjny «nadmiar bezużytecznych informacji utrudniający zrozumienie komunikatu i wyodrębnienie istotnych treści»: Przez cały dzień trwały wczoraj gorączkowe spotkania i rozmowy. Towarzyszył im szum informacyjny. Krążyły pogłoski, że Wąsacz… …   Słownik frazeologiczny

  • szum — I m IV, D. u, Ms. szummie; lm M. y 1. «niski, bezdźwięczny odgłos wywoływany przez poruszające się masy czegoś (np. powietrza, wody, gałęzi drzew); przeciągły, długi szmer, hałas» Cichy, daleki, donośny, gwałtowny, łagodny, monotonny,… …   Słownik języka polskiego

  • Szum Rodzi Hałas — Infobox Album | Name = Szum Rodzi Hałas Type = Album Artist = O.S.T.R. Background = Released = 2005 Recorded = Genre = Hip Hop Length = Label = Asfalt Records Producer = Reviews = Last album = Jazzurekcja (2004) This album = Szum Rodzi Hałas… …   Wikipedia

  • informacyjny — Szum informacyjny zob. szum …   Słownik frazeologiczny

  • Датировочные таблицы царствований по клинописям — Датировочные таблицы царствований по клинописям …   Википедия

  • Emade — Infobox musical artist Name = Emade Birth name = Piotr Waglewski Alias = Emade, Dj M.A.D. Born = birth date and age|1981|12|15 Origin = Warszawa, Poland Instrument = guitar, piano, percussion Genre = Hip hop/Rap/Alternative rock Occupation =… …   Wikipedia

  • Puszcza Solska Landscape Park — Park Krajobrazowy Puszczy Solskiej IUCN Category V (Protected Landscape/Seascape) Nad Tanwią …   Wikipedia

  • Ишме-Даган — (букв. «Услышал Даган»)  царь Исина, царь Шумера и Аккада, правил приблизительно в 1955  1935 годах до н. э. Сын Иддин Дагана. При Ишме Дагане началось создание нового свода законов, завершенного его преемником Липит Иштаром.… …   Википедия

  • Польская фонология — В этой статье описывается фонетика и фонология польского литературного языка. Содержание 1 Гласные 1.1 Чистые гласные 1.2 Носовые гласные …   Википедия

  • Ипик-Адад II — царь Эшнунны, правил во второй половине XX века до н. э. Список датировочных формул Ипик Адада II [1] a Год, когда Ипик Адад вошёл в дом своего отца (то есть занял его место стал царём) …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”